1. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 2:1:1 ⧉אִמְר֥וּimrudigan Hosea 2:1:2 ⧉לַאֲחֵיכֶ֖םlaakhekhema sus hermanos Hosea 2:1:3 ⧉עַמִּ֑יamimi pueblo Hosea 2:1:4 ⧉וּלְאַחֲוֹתֵיכֶ֖םuleakhotekhemy a sus hermanas Hosea 2:1:5 ⧉רֻחָֽמָה׃rukhamacompadecida o que ha recibido misericordia |
1. Traducción Formal Decid a vuestros hermanos: “Pueblo mío”, y a vuestras hermanas: “Compadecida”. |
1. Traducción Dinámica Díganles a sus hermanos: “Son mi pueblo”, y a sus hermanas: “La compadecida”. |