7. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 6:7:1 ⧉וְהֵ֕מָּהvehemmay ellos Hosea 6:7:2 ⧉כְּאָדָ֖םkeadamcomo Adán o como un hombre Hosea 6:7:3 ⧉עָבְר֣וּaverupasaron por encima o transgredieron Hosea 6:7:4 ⧉בְרִ֑יתveritun pacto Hosea 6:7:5 ⧉שָׁ֖םshamallí Hosea 6:7:6 ⧉בָּ֥גְדוּbagduactuaron con traición o fueron infieles Hosea 6:7:7 ⧉בִֽי׃bicontra mí o conmigo |
7. Traducción Formal Mas ellos, cual Adán, traspasaron el pacto; allí se rebelaron contra mí. |
7. Traducción Dinámica Pero ellos rompieron mi pacto como cualquier persona, y allí me traicionaron. |