10. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 1:10:1 ⧉שִׁמְע֥וּshimeuescuchen Isaiah 1:10:2 ⧉דְבַר־יְהוָ֖הdevaryahwehpalabra del SEÑOR Isaiah 1:10:3 ⧉קְצִינֵ֣יketsinejefes de Isaiah 1:10:4 ⧉סְדֹ֑םsedomSodoma Isaiah 1:10:5 ⧉הַאֲזִ֛ינוּhaazinupresten oído Isaiah 1:10:6 ⧉תּוֹרַ֥תtoratinstrucción de Isaiah 1:10:7 ⧉אֱלֹהֵ֖ינוּelohenunuestro Dios Isaiah 1:10:8 ⧉עַ֥םampueblo de Isaiah 1:10:9 ⧉עֲמֹרָֽה׃amoraGomorra |
10. Traducción Formal Autoridades de Sodoma, atended al mensaje del SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano}; pueblo de Gomorra, obedeced la directriz de nuestro Dios {Eloheinu, Legislador Supremo}. |
10. Traducción Dinámica Dirigentes de Sodoma, oigan lo que comunica el SEÑOR {Yahweh, Autoridad Divina}; pueblo de Gomorra, presten atención a la enseñanza de nuestro Dios {Eloheinu, Fuente de Instrucción}. |