16. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 1:16:1 ⧉רַחֲצוּ֙rakhatsulávense Isaiah 1:16:2 ⧉הִזַּכּ֔וּhizzakkupurifíquense Isaiah 1:16:3 ⧉הָסִ֛ירוּhasiruquiten Isaiah 1:16:4 ⧉רֹ֥עַroael mal Isaiah 1:16:5 ⧉מַעַלְלֵיכֶ֖םmaallekhekhemde sus hechos Isaiah 1:16:6 ⧉מִנֶּ֣גֶדminnegedde delante de Isaiah 1:16:7 ⧉עֵינָ֑יenaimis ojos Isaiah 1:16:8 ⧉חִדְל֖וּkhidlelucesen Isaiah 1:16:9 ⧉הָרֵֽעַ׃hareade hacer el mal |
16. Traducción Formal Lavaos y purificaos; apartad la corrupción de vuestros actos ante mis ojos; cesad de perpetrar la maldad. |
16. Traducción Dinámica Límpiense y purifíquense por dentro; retiren sus actos corruptos de mi vista; absténganse de obrar la iniquidad. |