1. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 10:1:1 ⧉ה֥וֹיhoy¡ay Isaiah 10:1:2 ⧉הַחֹֽקְקִ֖יםhakhokkimlos que decretan o graban Isaiah 10:1:3 ⧉חִקְקֵי־אָ֑וֶןkhikkeiavendecretos de iniquidad Isaiah 10:1:4 ⧉וּֽמְכַתְּבִ֥יםumekhattevimy escribientes Isaiah 10:1:5 ⧉עָמָ֖לamalaflicción o trabajo penoso Isaiah 10:1:6 ⧉כִּתֵּֽבוּ׃kittevuescriben |
1. Traducción Formal ¡Ay de los que decretan decretos de injusticia, y de los escribientes que redactan opresión! |
1. Traducción Dinámica ¡Qué aflicción para quienes establecen leyes injustas, y para quienes inscriben opresión en sus escritos! |