30. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 10:30:1 ⧉צַהֲלִ֥יtsahalilanza un grito Isaiah 10:30:2 ⧉קוֹלֵ֖ךְkolekhtu voz Isaiah 10:30:3 ⧉בַּת־גַּלִּ֑יםbatgallimhija de Gallim Isaiah 10:30:4 ⧉הַקְשִׁ֥יבִיhakshivipresta atención Isaiah 10:30:5 ⧉לַ֖יְשָׁהlaishaa Laishah Isaiah 10:30:6 ⧉עֲנִיָּ֥הaniyapobre o afligida {femenino} Isaiah 10:30:7 ⧉עֲנָתֽוֹת׃anatotAnatot |
30. Traducción Formal ¡Da un grito fuerte, hija de Gallim! Escucha atentamente, Laishah; pobre Anatot. |
30. Traducción Dinámica ¡Levanta tu voz, hija de Gallim! Presta atención, Laishah; Anatot, ciudad afligida. |