Isaías 15:8:2Isa.15.8.W2CAT
הַזְּעָקָ֖ה
hazeaka
“el clamor”
- Transliteración
- ha-ze-a-KA
- Extendida
- hah-zeh-ah-KAA
- AFI
- /haz.zaʕaˈqaː/
Significado por idioma
- Spanish
- el clamor
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Qof | q velar profunda | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-ze-a-KA
- phraseyour reading level
ki-hi-KI-fa ha-ze-a-KA
- clause
ki-hi-KI-fa ha-ze-a-KA et-ge-VUL mo-AV
- sentence
ki-hi-KI-fa ha-ze-a-KA et-ge-VUL mo-AV ad-e-gla-YIM yil-la-TA u-ve-ER e-LIM yil-la-TA
Raíz y etimología
raíz z-ʿ-qzayin-ayin-qof
“clamar fuerte, gritar auxilio”
En contexto — Isaías 15:8
El clamor ha rodeado la frontera de Moab hasta Eglaim, y su aullido ha resonado hasta Be'er-Elim.
Acerca de esta coordenada
Isaías 15:8:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Isaías 15:8, de modo que la palabra hebreo הַזְּעָקָ֖ה (hazeaka) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Isa.15.8.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Isa.15.8.W2.S1) y cada carácter.