| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 15:8:1 ⧉כִּֽי־הִקִּ֥יפָהkihikifaporque ha dado la vuelta Isaiah 15:8:2 ⧉הַזְּעָקָ֖הhazeakael clamor Isaiah 15:8:3 ⧉אֶת־גְּב֣וּלetgevulla frontera de Isaiah 15:8:4 ⧉מוֹאָ֑בmoavMoab Isaiah 15:8:5 ⧉עַד־אֶגְלַ֙יִם֙adeglayimhasta Eglaim Isaiah 15:8:6 ⧉יִלְלָתָ֔הּyillatasu llanto Isaiah 15:8:7 ⧉וּבְאֵ֥רuveery {hasta} Beer Isaiah 15:8:8 ⧉אֵילִ֖יםelimelim Isaiah 15:8:9 ⧉יִלְלָתָֽהּ׃yillatasu llanto |
| 8. Traducción Formal El clamor ha rodeado la frontera de Moab hasta Eglaim, y su aullido ha resonado hasta Be'er-Elim. |
| 8. Traducción Dinámica El grito envolvió todo el límite de Moab, llegando hasta Eglaim, y su aullido se oyó hasta Be'er-Elim. |