Isaías 16:4:10Isa.16.4.W10CAT
הַמֵּץ֙
hammets
“el opresor”
- Transliteración
- ham-METS
- Extendida
- hahm-MEETS
- AFI
- /hamˈmeːts/
Significado por idioma
- Spanish
- el opresor
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem | m como en madre | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Tsade final | forma final de Tsade — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ham-METS
- phraseyour reading level
ki-a-FES ham-METS
- clause
ki-a-FES ham-METS ka-LA SHOD tam-MU ro-MES min-ha-A-rets
- sentence
ya-GU-ru VAKH nid-da-KHAI mo-AV he-vi-SE-ter la-MO mip-pe-NEI sho-DED ki-a-FES ham-METS ka-LA SHOD tam-MU ro-MES min-ha-A-rets
En contexto — Isaías 16:4
Que mis desterrados de Moab habiten en ti; sé tú un refugio para ellos ante el destructor, porque cesó el opresor, terminó la destrucción y cesaron los pisoteadores de la tierra.
Acerca de esta coordenada
Isaías 16:4:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Isaías 16:4, de modo que la palabra hebreo הַמֵּץ֙ (hammets) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Isa.16.4.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Isa.16.4.W10.S1) y cada carácter.