אָמִ֑יר

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 אָמִ֑יר

   a-MIR

   de la copa o de la rama más alta
2. phraseyour reading level🔊 בְּרֹ֣אשׁ אָמִ֑יר

   be-ROSH a-MIR

   en la cima de la copa o de la rama más alta
3. clause🔊 וְנִשְׁאַר־בּ֤וֹ עֽוֹלֵלֹת֙ כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת שְׁנַ֧יִם שְׁלֹשָׁ֛ה גַּרְגְּרִ֖ים בְּרֹ֣אשׁ אָמִ֑יר

   ve-nish-AR-BO o-le-LOT ke-NO-kef ZA-yit she-NA-yim she-lo-SHA gar-ge-RIM be-ROSH a-MIR

   y queda en él o en eso rebuscos como el vareo de un olivo dos tres bayas en la cima de la copa o de la rama más alta
4. sentence🔊 וְנִשְׁאַר־בּ֤וֹ עֽוֹלֵלֹת֙ כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת שְׁנַ֧יִם שְׁלֹשָׁ֛ה גַּרְגְּרִ֖ים בְּרֹ֣אשׁ אָמִ֑יר אַרְבָּעָ֣ה חֲמִשָּׁ֗ה בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ פֹּֽרִיָּ֔ה נְאֻם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

   ve-nish-AR-BO o-le-LOT ke-NO-kef ZA-yit she-NA-yim she-lo-SHA gar-ge-RIM be-ROSH a-MIR ar-ba-A kha-mi-SHA bis-e-PE-ha po-ri-YA ne-UM-ye-ho-VAH e-lo-HE Israel

   y queda en él o en eso rebuscos como el vareo de un olivo dos tres bayas en la cima de la copa o de la rama más alta cuatro cinco en sus ramas de un árbol frutal declaración del SEÑOR Dios de

Exégesis

La serie de numerales (shenayim, shloshah, arba'ah, chamishah) describe la escasa progresión de bayas, mientras que los sintagmas berosh amir {בְּרֹ֣אשׁ אָמִ֑יר | bərōš ʾāmîr} y bisipeha poriyah {בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ פֹּֽרִיָּ֔ה | bisʾipehā pərîyāh} delimitan el alcance físico del remanente.

Raíz y etimología

raíz ʾ-m-r🔊 א־מ־ר

“parte alta del árbol”