Isaías 19:1:3Isa.19.1.W3CAT

הִנֵּ֨ה

hine

“he aquí”

Transliteración: hi-NE
Extendida: hih-NEE
AFI: /hinˈneː/

Significado por idioma

Spanish: he aquí

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

הִ + נֵּ֨ה

↓

hi + ne

↓

hine

Análisis del alfabeto

	He	h aspirada; muda al final
	Híreq	'i' como en sí
	Nun	n como en nada
	Tsere	'e' larga
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
hi-NE
phraseyour reading level
hi-NE ye-ho-VAH
clause
hi-NE ye-ho-VAH ro-KHEV al-AV KAL u-VA mits-RA-yim ve-NA-u e-li-LE mits-RA-yim mi-pa-NAV u-le-VAV mits-RA-yim yi-MAS be-kir-BO
sentence
ma-SA mits-RA-yim hi-NE ye-ho-VAH ro-KHEV al-AV KAL u-VA mits-RA-yim ve-NA-u e-li-LE mits-RA-yim mi-pa-NAV u-le-VAV mits-RA-yim yi-MAS be-kir-BO

Exégesis

La interjección hinneh {הִנֵּ֨ה | hinnēh} 'he aquí' anticipa la aparición de YHWH {יְהוָ֜ה | Yəhōwāh}.

En contexto — Isaías 19:1

Oráculo sobre Egipto. He aquí, el SEÑOR monta sobre una nube veloz y entra en Egipto. Entonces los ídolos de Egipto temblarán ante él y el corazón de Egipto se derretirá en su interior.

Acerca de esta coordenada

Isaías 19:1:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Isaías 19:1, de modo que la palabra hebreo הִנֵּ֨ה (hine) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Isa.19.1.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Isa.19.1.W3.S1) y cada carácter.

Leer Isaías 19:1 Leer Isaías 19