Isaías 19:21:3Isa.19.21.W3CAT
לְמִצְרַ֔יִם
lemitsrayim
“a Egipto”
- Transliteración
- le-mits-RA-yim
- Extendida
- leh-mihts-RAH-yihm
- AFI
- /ləmit͡sˈraːjim/
Significado por idioma
- Spanish
- a Egipto
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-mits-RA-yim
- clause
ve-no-DA ye-ho-VAH le-mits-RA-yim ve-ya-DE-u mits-RA-yim ET-ye-ho-VAH ba-YOM ha-HU
- sentence
ve-no-DA ye-ho-VAH le-mits-RA-yim ve-ya-DE-u mits-RA-yim ET-ye-ho-VAH ba-YOM ha-HU ve-a-ve-DU ZE-vakh u-min-KHA ve-na-de-RU-NE-der la-ye-ho-VAH ve-shi-LE-MU
Raíz y etimología
raíz m-ṣ-rm-ṣ-r
“Egipto”
En contexto — Isaías 19:21
Y el SEÑOR será conocido en Egipto, y los egipcios conocerán al SEÑOR en aquel día; y le servirán con sacrificio y ofrenda, y harán voto al SEÑOR y lo cumplirán.
Acerca de esta coordenada
Isaías 19:21:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Isaías 19:21, de modo que la palabra hebreo לְמִצְרַ֔יִם (lemitsrayim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Isa.19.21.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Isa.19.21.W3.S1) y cada carácter.