Isaías 19:23:5Isa.19.23.W5CAT
מִמִּצְרַ֙יִם֙
mimmitsrayim
“desde Egipto”
- Transliteración
- mim-mits-ra-YIM
- Extendida
- mihm-mih-tsrah-YEEM
- AFI
- /mim.mits.raˈjim/
Significado por idioma
- Spanish
- desde Egipto
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mim-mits-ra-YIM
- phraseyour reading level
tih-yeh me-sil-LA mim-mits-ra-YIM
- clause
ba-YOM ha-HU tih-yeh me-sil-LA mim-mits-ra-YIM a-shu-RA u-VA-a-shur be-mits-ra-YIM u-mits-ra-YIM be-a-SHUR
- sentence
ba-YOM ha-HU tih-yeh me-sil-LA mim-mits-ra-YIM a-shu-RA u-VA-a-shur be-mits-ra-YIM u-mits-ra-YIM be-a-SHUR ve-a-ve-DU mits-ra-YIM et-a-shur
Raíz y etimología
raíz m-ṣ-rm-ṣ-r
“Egipto”
En contexto — Isaías 19:23
En aquel día habrá una calzada desde Egipto hasta Asiria, y vendrá Asiria a Egipto, y Egipto irá a Asiria, y Egipto servirá a Asiria.
Acerca de esta coordenada
Isaías 19:23:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Isaías 19:23, de modo que la palabra hebreo מִמִּצְרַ֙יִם֙ (mimmitsrayim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Isa.19.23.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Isa.19.23.W5.S1) y cada carácter.