| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 19:24:1 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Isaiah 19:24:2 ⧉הַה֗וּאhahuese Isaiah 19:24:3 ⧉יִהְיֶ֤הyihheél será Isaiah 19:24:4 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsrael Isaiah 19:24:5 ⧉שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔הshelishiyaun tercero Isaiah 19:24:6 ⧉לְמִצְרַ֖יִםlemitsrayima Egipto Isaiah 19:24:7 ⧉וּלְאַשּׁ֑וּרuleashury a Asiria Isaiah 19:24:8 ⧉בְּרָכָ֖הberakhauna bendición Isaiah 19:24:9 ⧉בְּקֶ֥רֶבbekereven medio de Isaiah 19:24:10 ⧉הָאָֽרֶץ׃haaretsla tierra |
| 24. Traducción Formal En aquel día, Israel será tercero junto con Egipto y Asiria, una bendición en medio de la tierra. |
| 24. Traducción Dinámica En ese día, Israel estará como tercer pueblo con Egipto y Asiria, siendo una bendición dentro de toda la tierra. |