7. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 2:7:1 ⧉וַתִּמָּלֵ֤אvatimmaley fue llenada Isaiah 2:7:2 ⧉אַרְצוֹ֙artsosu tierra Isaiah 2:7:3 ⧉כֶּ֣סֶףkesefplata Isaiah 2:7:4 ⧉וְזָהָ֔בvezahavy oro Isaiah 2:7:5 ⧉וְאֵ֥יןveeny no hay Isaiah 2:7:6 ⧉קֵ֖צֶהketseun fin Isaiah 2:7:7 ⧉לְאֹצְרֹתָ֑יוleotserotava sus tesoros Isaiah 2:7:8 ⧉וַתִּמָּלֵ֤אvatimmaley fue llenada Isaiah 2:7:9 ⧉אַרְצוֹ֙artsosu tierra Isaiah 2:7:10 ⧉סוּסִ֔יםsusimcaballos Isaiah 2:7:11 ⧉וְאֵ֥יןveeny no hay Isaiah 2:7:12 ⧉קֵ֖צֶהketseun fin Isaiah 2:7:13 ⧉לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃lemarkevotava sus carros |
7. Traducción Formal Y su tierra se llenó de plata y oro, y no hay límite para sus tesoros; y su tierra se llenó de caballos, y no hay límite para sus carros |
7. Traducción Dinámica La tierra está rebosante de plata y oro, sin fin para sus riquezas; también tiene una abundancia de caballos, y sus carros son innumerables |