Isaías 20:2:16Isa.20.2.W16CAT
מֵעַ֣ל
meal
“de sobre”
- Transliteración
- me-AL
- Extendida
- mee-AHL
- AFI
- /meːˈʕal/
Significado por idioma
- Spanish
- de sobre
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
me-AL
- phraseyour reading level
me-AL rag-le-KHA
- clause
ba-ET ha-HI di-BER Ye-ho-VAH be-YAD ye-sha-YA-hu ben-A-mots le-MOR LEKH u-fit-takh-TA ha-SAK me-AL mot-ne-KHA ve-na-AL-kha ta-kha-LOTS me-AL rag-le-KHA
- sentence
ba-ET ha-HI di-BER Ye-ho-VAH be-YAD ye-sha-YA-hu ben-A-mots le-MOR LEKH u-fit-takh-TA ha-SAK me-AL mot-ne-KHA ve-na-AL-kha ta-kha-LOTS me-AL rag-le-KHA va-ya-AS KEN ha-LOKH a-ROM ve-ya-KHEF
En contexto — Isaías 20:2
En aquel periodo el SEÑOR transmitió su mensaje a Isaías, hijo de Amós: “Dirígete y retira el saco ceñido a tu cintura; luego quita la sandalia de tu pie”. Acto seguido, él cumplió la orden, marchando desnudo y descalzo.
Acerca de esta coordenada
Isaías 20:2:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de Isaías 20:2, de modo que la palabra hebreo מֵעַ֣ל (meal) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Isa.20.2.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (Isa.20.2.W16.S1) y cada carácter.