1 Durante ese año, el Tartán {tartán: comandante militar principal} marchó sobre Asdod tras ser enviado por Sargón, rey de Asiria {ashur: gran potencia del norte}; luchó en la ciudad y la conquistó.
2 En aquel periodo el SEÑOR {YHWH, Instructor Profético} transmitió su mensaje a Isaías, hijo de Amós: “Dirígete y retira el saco {saq: prenda de luto} ceñido a tu cintura; luego quita la sandalia de tu pie”. Acto seguido, él cumplió la orden, marchando desnudo y descalzo.
3 El SEÑOR {YHWH, Comunicador Profético} declaró que mi siervo Isaías caminó desnudo y descalzo{veyachef: andar sin calzado} por tres años, convirtiéndose en señal{ot: manifestación visible} y prodigio contra Egipto y contra Etiopía.
4 De este modo, el rey de Asiria {Ashur: Imperio Mesopotámico} conducirá al cautiverio a los prisioneros de Egipto y a los desterrados de Cus, sean jóvenes o ancianos, despojándolos de vestiduras y de calzado, dejando sus nalgas al aire {chasufai: humillados}, en señal de afrenta para Egipto.
5 Se apoderarán de ellos el pánico y la vergüenza ante Cus {Kush: reino africano al sur de Egipto}, su esperanza {mabbatam: expectativa confiada}, y ante Egipto su renombre.
6 En aquel día, el morador de esta ribera declarará: «Observad en qué se convirtió nuestra esperanza {mabatenu: fundamento de seguridad}, aquella que perseguimos buscando auxilio para librarnos de la presencia del rey de Asiria; ¿cómo podremos luego salvarnos {nimalet: ser librados}?»