| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 21:17:1 ⧉וּשְׁאָ֧רusheary el resto Isaiah 21:17:2 ⧉מִסְפַּר־קֶ֛שֶׁתmisparkeshetdel número del arco Isaiah 21:17:3 ⧉גִּבּוֹרֵ֥יgiboreide hombres valientes Isaiah 21:17:4 ⧉בְנֵֽי־קֵדָ֖רveneikedarhijos de Cedar Isaiah 21:17:5 ⧉יִמְעָ֑טוּyimatuserán pocos Isaiah 21:17:6 ⧉כִּ֛יkiporque Isaiah 21:17:7 ⧉יְהוָ֥הyahwehel SEÑOR Isaiah 21:17:8 ⧉אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לeloheiyisraelel Dios de Israel Isaiah 21:17:9 ⧉דִּבֵּֽר׃סdiberha hablado |
| 17. Traducción Formal Y el remanente del número de arqueros valientes de los hijos de Qedar será reducido, porque el SEÑOR Dios de Israel {Yahweh Elohei Yisrael, Cumplidor de la Palabra} ha hablado. |
| 17. Traducción Dinámica Así que solo quedarán unos pocos de los guerreros arqueros entre los hijos de Qedar, porque el SEÑOR Dios de Israel {Yahweh Elohei Yisrael, Quien cumple su promesa} lo ha dicho. |