| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 28:8:1 ⧉כִּ֚יkiporque Isaiah 28:8:2 ⧉כָּל־שֻׁלְחָנ֔וֹתkalshulkhanottodas las mesas de Isaiah 28:8:3 ⧉מָלְא֖וּmaleuestán llenas Isaiah 28:8:4 ⧉קִ֣יאkivómito Isaiah 28:8:5 ⧉צֹאָ֑הtsoasuciedad Isaiah 28:8:6 ⧉בְּלִ֖יbelisin Isaiah 28:8:7 ⧉מָקֽוֹם׃סmakomun lugar |
| 8. Traducción Formal Porque todas las mesas están colmadas de vómito y excremento, sin dejar un lugar libre. |
| 8. Traducción Dinámica Todas las mesas están cubiertas de vómito y suciedad, y no queda espacio limpio. |