| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 29:3:1 ⧉וְחָנִ֥יתִיvekhanitiy acamparé Isaiah 29:3:2 ⧉כַדּ֖וּרkadurcomo un círculo o todo alrededor Isaiah 29:3:3 ⧉עָלָ֑יִךְalayikhcontra ti Isaiah 29:3:4 ⧉וְצַרְתִּ֤יvetsartiy sitiaré Isaiah 29:3:5 ⧉עָלַ֙יִךְ֙alayikhcontra ti Isaiah 29:3:6 ⧉מֻצָּ֔בmutsavun puesto o una posición de asedio Isaiah 29:3:7 ⧉וַהֲקֽ͏ִימֹתִ֥יvahakimotiy levantaré Isaiah 29:3:8 ⧉עָלַ֖יִךְalayikhcontra ti Isaiah 29:3:9 ⧉מְצֻרֹֽת׃metsurotobras de asedio o terraplenes de asedio |
| 3. Traducción Formal Acamparé alrededor de ti en círculo, te sitiaré y levantaré contra ti obras de asedio. |
| 3. Traducción Dinámica Me instalaré como un cerco alrededor de ti; te sitiaré con un terraplén de asedio y alzaré obras de asedio contra ti. |