2. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 3:2:1 ⧉גִּבּ֖וֹרgiborhombre poderoso Isaiah 3:2:2 ⧉וְאִ֣ישׁveishy un hombre Isaiah 3:2:3 ⧉מִלְחָמָ֑הmilkhamade batalla o de guerra Isaiah 3:2:4 ⧉שׁוֹפֵ֥טshofetjuez Isaiah 3:2:5 ⧉וְנָבִ֖יאvenaviy profeta Isaiah 3:2:6 ⧉וְקֹסֵ֥םvekosemy adivino Isaiah 3:2:7 ⧉וְזָקֵֽן׃vezakeny anciano |
2. Traducción Formal El héroe y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el vidente y el anciano. |
2. Traducción Dinámica El guerrero poderoso y el combatiente, el juez y el profeta, el adivino y el veterano. |