4. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 3:4:1 ⧉וְנָתַתִּ֥יvenatattiy daré o estableceré Isaiah 3:4:2 ⧉נְעָרִ֖יםnearimmuchachos o jóvenes Isaiah 3:4:3 ⧉שָׂרֵיהֶ֑םsarehemsus príncipes o funcionarios Isaiah 3:4:4 ⧉וְתַעֲלוּלִ֖יםvetaalulimy niños o personas caprichosas Isaiah 3:4:5 ⧉יִמְשְׁלוּ־בָֽם׃yimsheluvamgobernarán sobre ellos |
4. Traducción Formal Yo {Yahweh, Juez Soberano} les pondré jóvenes por príncipes, y travesuras gobernarán sobre ellos. |
4. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Autoridad Suprema} nombrará como príncipes a jóvenes, y con su inmadurez impondrán su autoridad sobre el pueblo. |