| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 32:7:1 ⧉וְכֵלַ֖יvekhelaiy los instrumentos o herramientas de Isaiah 32:7:2 ⧉כֵּלָ֣יוkelavél Isaiah 32:7:3 ⧉רָעִ֑יםraimson malos Isaiah 32:7:4 ⧉ה֚וּאhuél Isaiah 32:7:5 ⧉זִמּ֣וֹתzimmotmaquinaciones Isaiah 32:7:6 ⧉יָעָ֔ץyaatsél planea Isaiah 32:7:7 ⧉לְחַבֵּ֤לlekhabelpara arruinar o para destruir Isaiah 32:7:8 ⧉ענויםanavimlos humildes o los afligidos Isaiah 32:7:9 ⧉עֲנִיִּים֙aniyimpobres Isaiah 32:7:10 ⧉בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶרbeimreshekercon palabras de mentira Isaiah 32:7:11 ⧉וּבְדַבֵּ֥רuvedabery al hablar Isaiah 32:7:12 ⧉אֶבְי֖וֹןevyonun necesitado Isaiah 32:7:13 ⧉מִשְׁפָּֽט׃mishpatjusticia o juicio |
| 7. Traducción Formal Y sus instrumentos son malos; concibe planes para arruinar a los pobres con palabras de mentira, y para atacar al necesitado en juicio, incluso cuando el pobre dice lo que es justo. |
| 7. Traducción Dinámica Los medios que emplea son perversos; maquina artimañas para arruinar a los más débiles, propagando mentiras y atacando al desamparado en juicio aun cuando defiende su causa según lo que es justo. |