| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 33:3:1 ⧉מִקּ֣וֹלmikolde un sonido de Isaiah 33:3:2 ⧉הָמ֔וֹןhamontumulto o estruendo Isaiah 33:3:3 ⧉נָדְד֖וּnadeduhuyeron Isaiah 33:3:4 ⧉עַמִּ֑יםamimpueblos Isaiah 33:3:5 ⧉מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָmerommemutekhade tu levantarte Isaiah 33:3:6 ⧉נָפְצ֖וּnafetsufueron dispersados Isaiah 33:3:7 ⧉גּוֹיִֽם׃goyimnaciones |
| 3. Traducción Formal Por la voz de tu tumulto huyeron los pueblos, y por tu exaltación fueron dispersadas las naciones. |
| 3. Traducción Dinámica Cuando resonó tu estruendo, los pueblos huyeron, y ante esa majestad se dispersaron las naciones. |