| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 40:17:1 ⧉כָּל־הַגּוֹיִ֖םkolhagoyimtodas las naciones Isaiah 40:17:2 ⧉כְּאַ֣יִןkeayincomo nada Isaiah 40:17:3 ⧉נֶגְדּ֑וֹnegdodelante de él Isaiah 40:17:4 ⧉מֵאֶ֥פֶסmeefesdesde la nada Isaiah 40:17:5 ⧉וָתֹ֖הוּvatohuy el vacío Isaiah 40:17:6 ⧉נֶחְשְׁבוּ־לֽוֹ׃nekheshevuloson tenidos por él |
| 17. Traducción Formal Todas las naciones son como nada delante de él {Yahweh, Autoridad Suprema}; a sus ojos, son estimadas como menos que nada y como vacío. |
| 17. Traducción Dinámica Para él {Yahweh, Juez Supremo}, todos los pueblos resultan insignificantes y prácticamente inexistentes. |