| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 40:16:1 ⧉וּלְבָנ֕וֹןulevanony el Líbano Isaiah 40:16:2 ⧉אֵ֥יןenno hay Isaiah 40:16:3 ⧉דֵּ֖יdesuficiente Isaiah 40:16:4 ⧉בָּעֵ֑רbaerpara arder o como combustible Isaiah 40:16:5 ⧉וְחַיָת֔וֹvekhayatoy su animal o bestia Isaiah 40:16:6 ⧉אֵ֥יןenno hay Isaiah 40:16:7 ⧉דֵּ֖יdesuficiente Isaiah 40:16:8 ⧉עוֹלָֽה׃סolaholocausto |
| 16. Traducción Formal Ni siquiera el Líbano bastaría para quemarse, ni sus animales serían suficientes para un holocausto. |
| 16. Traducción Dinámica Ni los bosques del Líbano ni todos sus animales alcanzarían para ofrecer un sacrificio quemado completo. |