| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 43:7:1 ⧉כֹּ֚לkoltodo o todos Isaiah 43:7:2 ⧉הַנִּקְרָ֣אhanikrael que es llamado Isaiah 43:7:3 ⧉בִשְׁמִ֔יvishmemipor mi nombre Isaiah 43:7:4 ⧉וְלִכְבוֹדִ֖יvelikhvodiy para mi gloria Isaiah 43:7:5 ⧉בְּרָאתִ֑יוberativlo creé Isaiah 43:7:6 ⧉יְצַרְתִּ֖יוyetsartivlo formé Isaiah 43:7:7 ⧉אַף־עֲשִׂיתִֽיו׃afasitivciertamente lo hice |
| 7. Traducción Formal Todo el que es llamado por mi {Yahweh, Señor del Pacto} nombre y a quien he creado para mi gloria; lo formé y, además, lo hice. |
| 7. Traducción Dinámica Todos los que llevan mi {Yahweh, Soberano Eterno} nombre, los he creado para mostrar mi gloria; los formé y también los hice yo mismo. |