| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 45:6:1 ⧉לְמַ֣עַןlemaanpara que Isaiah 45:6:2 ⧉יֵדְע֗וּyedeuellos sepan Isaiah 45:6:3 ⧉מִמִּזְרַח־שֶׁ֙מֶשׁ֙mimizrakhshemeshdesde el oriente del sol Isaiah 45:6:4 ⧉וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הumimaaravay desde el occidente Isaiah 45:6:5 ⧉כִּי־אֶ֖פֶסkiefesque no hay nadie Isaiah 45:6:6 ⧉בִּלְעָדָ֑יbiladaiaparte de mí Isaiah 45:6:7 ⧉אֲנִ֥יaniyo Isaiah 45:6:8 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Isaiah 45:6:9 ⧉וְאֵ֥יןveeny no hay Isaiah 45:6:10 ⧉עֽוֹד׃odotro o más |
| 6. Traducción Formal Para que conozcan, desde la salida del sol hasta el ocaso, que fuera de mí no hay otro Dios; yo soy el SEÑOR {Yahweh, Soberano Único} y no existe otro. |
| 6. Traducción Dinámica Así sabrán, desde donde sale el sol hasta donde se pone, que no hay otro Dios fuera de mí; yo soy el SEÑOR {Yahweh, Dios Exclusivo} y no existe ninguno más. |