| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 47:4:1 ⧉גֹּאֲלֵ֕נוּgoalenunuestro redentor Isaiah 47:4:2 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEÑOR Isaiah 47:4:3 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaotejércitos Isaiah 47:4:4 ⧉שְׁמ֑וֹshemosu nombre Isaiah 47:4:5 ⧉קְד֖וֹשׁkedoshsanto Isaiah 47:4:6 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 4. Traducción Formal Nuestro Redentor recibe la designación de SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Jefe del Ejército Celestial}; ese mismo es el Santo de Israel. |
| 4. Traducción Dinámica Nuestro Salvador se conoce como SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Comandante Supremo} y es el Santo de Israel. |