| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 47:3:1 ⧉תִּגָּל֙tigalella será descubierta Isaiah 47:3:2 ⧉עֶרְוָתֵ֔ךְerevatekhtu desnudez Isaiah 47:3:3 ⧉גַּ֥םgamtambién Isaiah 47:3:4 ⧉תֵּרָאֶ֖הteraeella será vista Isaiah 47:3:5 ⧉חֶרְפָּתֵ֑ךְkherepatekhtu vergüenza Isaiah 47:3:6 ⧉נָקָ֣םnakamvenganza Isaiah 47:3:7 ⧉אֶקָּ֔חekakhyo tomaré Isaiah 47:3:8 ⧉וְלֹ֥אveloy no Isaiah 47:3:9 ⧉אֶפְגַּ֖עefegame encontraré o golpearé Isaiah 47:3:10 ⧉אָדָֽם׃סadamun ser humano o un hombre |
| 3. Traducción Formal Será descubierta tu desnudez y también será expuesta tu vergüenza. Tomaré venganza, y a ningún hombre perdonaré. |
| 3. Traducción Dinámica Tu desnudez quedará al descubierto, y tu vergüenza será vista. Ajustaré cuentas con venganza, y nadie escapará. |