| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 48:3:1 ⧉הָרִֽאשֹׁנוֹת֙harishonotlas cosas primeras Isaiah 48:3:2 ⧉מֵאָ֣זmeazdesde entonces o desde antiguo Isaiah 48:3:3 ⧉הִגַּ֔דְתִּיhiggadtiyo declaré Isaiah 48:3:4 ⧉וּמִפִּ֥יumippiy de mi boca Isaiah 48:3:5 ⧉יָצְא֖וּyatseusalieron Isaiah 48:3:6 ⧉וְאַשְׁמִיעֵ֑םveashmieemy los hice oír Isaiah 48:3:7 ⧉פִּתְאֹ֥םpiteomde repente Isaiah 48:3:8 ⧉עָשִׂ֖יתִיasitihice Isaiah 48:3:9 ⧉וַתָּבֹֽאנָה׃vatavoanay vinieron |
| 3. Traducción Formal Las cosas primeras las declaré desde entonces, y de mi boca salieron; y las hice oír; de repente las hice, y vinieron. |
| 3. Traducción Dinámica Yo anuncié los acontecimientos del comienzo, los proclamé hace tiempo y de mi boca salieron a la luz. De repente los llevé a cabo y ocurrieron. |