| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 49:11:1 ⧉וְשַׂמְתִּ֥יvesamtiy pondré o estableceré Isaiah 49:11:2 ⧉כָל־הָרַ֖יkholharaitodas mis montañas Isaiah 49:11:3 ⧉לַדָּ֑רֶךְladarekhen camino o en ruta Isaiah 49:11:4 ⧉וּמְסִלֹּתַ֖יumesilotaiy mis calzadas o mis caminos principales Isaiah 49:11:5 ⧉יְרֻמֽוּן׃yerumunserán levantadas o exaltadas |
| 11. Traducción Formal Y yo {Yahweh, Hacedor de Caminos} haré que todos mis montes sean camino, y mis calzadas serán levantadas. |
| 11. Traducción Dinámica Yo {Yahweh, Elevador de Rutas} transformaré todos mis montes en caminos, y mis sendas se elevarán. |