| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 49:12:1 ⧉הִנֵּה־אֵ֕לֶּהhineelehe aquí estos Isaiah 49:12:2 ⧉מֵרָח֖וֹקmerakhokde lejos Isaiah 49:12:3 ⧉יָבֹ֑אוּyavouvendrán Isaiah 49:12:4 ⧉וְהִֽנֵּה־אֵ֙לֶּה֙vehineeley he aquí estos Isaiah 49:12:5 ⧉מִצָּפ֣וֹןmitstsafondel norte Isaiah 49:12:6 ⧉וּמִיָּ֔םumiyamy del mar o del occidente Isaiah 49:12:7 ⧉וְאֵ֖לֶּהveeley estos Isaiah 49:12:8 ⧉מֵאֶ֥רֶץmeeretsde la tierra de Isaiah 49:12:9 ⧉סִינִֽים׃sinimSinim |
| 12. Traducción Formal He aquí, estos vendrán de lejos, y he aquí, otros del norte y del occidente, y otros de la tierra de Sinim. |
| 12. Traducción Dinámica Mira, vendrán personas desde tierras lejanas, y otros del norte y del occidente; también llegarán desde la tierra de Sinim. |