| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 49:10:1 ⧉לֹ֤אlono Isaiah 49:10:2 ⧉יִרְעָ֙בוּ֙yiravutendrán hambre Isaiah 49:10:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Isaiah 49:10:4 ⧉יִצְמָ֔אוּyitsmautendrán sed Isaiah 49:10:5 ⧉וְלֹא־יַכֵּ֥םveloyakkemy no los golpeará Isaiah 49:10:6 ⧉שָׁרָ֖בsharavcalor o bochorno abrasador Isaiah 49:10:7 ⧉וָשָׁ֑מֶשׁvashameshy sol Isaiah 49:10:8 ⧉כִּי־מְרַחֲמָ֣םkimerakhamamporque el que tiene compasión de ellos Isaiah 49:10:9 ⧉יְנַהֲגֵ֔םyenahagemlos guiará Isaiah 49:10:10 ⧉וְעַל־מַבּ֥וּעֵיvealmabuey junto a manantiales de Isaiah 49:10:11 ⧉מַ֖יִםmayimagua Isaiah 49:10:12 ⧉יְנַהֲלֵֽם׃yenahalemlos conducirá |
| 10. Traducción Formal No tendrán hambre ni sed, ni el calor abrasador ni el sol los herirá, porque el Compasivo los guiará, y los conducirá a manantiales de aguas. |
| 10. Traducción Dinámica No pasarán hambre ni sed, ni el calor abrasador ni el sol ardiente los alcanzará, porque quien se compadece de ellos los guiará y los conducirá a manantiales de aguas. |