1. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 5:1:1 ⧉אָשִׁ֤ירָהashiraque yo cante Isaiah 5:1:2 ⧉נָּא֙napor favor o ahora Isaiah 5:1:3 ⧉לִֽידִידִ֔יliyididia mi amado Isaiah 5:1:4 ⧉שִׁירַ֥תshiratcanción de Isaiah 5:1:5 ⧉דּוֹדִ֖יdodimi amado Isaiah 5:1:6 ⧉לְכַרְמ֑וֹlekharmoacerca de su viña Isaiah 5:1:7 ⧉כֶּ֛רֶםkeremuna viña Isaiah 5:1:8 ⧉הָיָ֥הhayaera o llegó a ser Isaiah 5:1:9 ⧉לִֽידִידִ֖יliyididia mi amado Isaiah 5:1:10 ⧉בְּקֶ֥רֶןbekerenen un cuerno o sobre una colina Isaiah 5:1:11 ⧉בֶּן־שָֽׁמֶן׃benshamenhijo de aceite o fértil |
1. Traducción Formal Cantaré ahora por mi amado el canto de mi amado a su viña; tenía mi amado una viña en una ladera fértil. |
1. Traducción Dinámica Quiero cantar para mi amado una canción sobre su viñedo; mi amado poseía una viña en una colina rica. |