26. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 5:26:1 ⧉וְנָֽשָׂא־נֵ֤סvenasaneysy alzará una señal o un estandarte Isaiah 5:26:2 ⧉לַגּוֹיִם֙lagoyimpara las naciones Isaiah 5:26:3 ⧉מֵרָח֔וֹקmerakhokdesde lejos Isaiah 5:26:4 ⧉וְשָׁ֥רַקvesharaky silbará Isaiah 5:26:5 ⧉ל֖וֹloa él o para él Isaiah 5:26:6 ⧉מִקְצֵ֣הmiktsedel extremo de Isaiah 5:26:7 ⧉הָאָ֑רֶץhaaretsla tierra o la tierra firme Isaiah 5:26:8 ⧉וְהִנֵּ֥הvehinney he aquí Isaiah 5:26:9 ⧉מְהֵרָ֖הmeherarápidamente Isaiah 5:26:10 ⧉קַ֥לkalveloz o ligero Isaiah 5:26:11 ⧉יָבֽוֹא׃yavovendrá |
26. Traducción Formal Y alzará un estandarte para las naciones desde lejos, y silbará para ellas desde el confín de la tierra; y he aquí, pronto vendrá ligero. |
26. Traducción Dinámica Alzará una señal para las naciones desde lo más lejano, y silbará para llamarlas desde los confines de la tierra; y mira, vendrán con rapidez. |