8. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 6:8:1 ⧉וָאֶשְׁמַ֞עvaeshmay oí Isaiah 6:8:2 ⧉אֶת־ק֤וֹלetkolla voz de Isaiah 6:8:3 ⧉אֲדֹנָי֙adonaiel Señor Isaiah 6:8:4 ⧉אֹמֵ֔רomerdiciendo Isaiah 6:8:5 ⧉אֶת־מִ֥יetmia quién Isaiah 6:8:6 ⧉אֶשְׁלַ֖חeshlakhenviaré Isaiah 6:8:7 ⧉וּמִ֣יumiy quién Isaiah 6:8:8 ⧉יֵֽלֶךְ־לָ֑נוּyelekhlanuirá por nosotros Isaiah 6:8:9 ⧉וָאֹמַ֖רvaomary dije Isaiah 6:8:10 ⧉הִנְנִ֥יhinneniheme aquí Isaiah 6:8:11 ⧉שְׁלָחֵֽנִי׃shelakhenienvíame |
8. Traducción Formal Y oí la voz del SEÑOR {adonai, Soberano Supremo} que decía: «¿A quién enviaré y quién irá por nosotros?» Y respondí: «Heme aquí; envíame» |
8. Traducción Dinámica Escuché la voz del SEÑOR {adonai, Dueño y Gobernante} que preguntaba: «¿A quién enviaré y quién irá por nosotros?» Respondí: «Aquí estoy; envíame» |