| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 63:7:1 ⧉חַֽסְדֵ֨יkhasdelas obras de amor fiel de Isaiah 63:7:2 ⧉יְהוָ֤הyahwehel SEÑOR Isaiah 63:7:3 ⧉אַזְכִּיר֙azkeerrecordaré o relataré Isaiah 63:7:4 ⧉תְּהִלֹּ֣תtehilotalabanzas de Isaiah 63:7:5 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR Isaiah 63:7:6 ⧉כְּעַ֕לkealconforme a Isaiah 63:7:7 ⧉כֹּ֖לkoltodo Isaiah 63:7:8 ⧉אֲשֶׁר־גְּמָלָ֣נוּashergemalanuque nos ha concedido o que ha hecho con nosotros Isaiah 63:7:9 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR Isaiah 63:7:10 ⧉וְרַב־טוּב֙veravtuvy gran bondad de Isaiah 63:7:11 ⧉לְבֵ֣יתleveta la casa de Isaiah 63:7:12 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Isaiah 63:7:13 ⧉אֲשֶׁר־גְּמָלָ֥םashergemalamque les ha concedido o que ha hecho con ellos Isaiah 63:7:14 ⧉כְּרַחֲמָ֖יוkerakhamavconforme a sus compasiones Isaiah 63:7:15 ⧉וּכְרֹ֥בukherovy conforme a la abundancia de Isaiah 63:7:16 ⧉חֲסָדָֽיו׃khasadavsu amor fiel |
| 7. Traducción Formal Recordaré las bondades amorosas del SEÑOR {Yahweh, Dador de Misericordia} y las alabanzas del SEÑOR, conforme a todo lo que él ha hecho por nosotros, y la abundancia de sus misericordias para con la casa de Israel. |
| 7. Traducción Dinámica Voy a recordar el amor fiel del SEÑOR {Yahweh, Fuente de Gracia} y los cánticos de alabanza por todo el bien que él nos ha otorgado a la casa de Israel, según sus misericordias y su gran favor. |