11. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 7:11:1 ⧉שְׁאַל־לְךָ֣sheallekhapide para ti Isaiah 7:11:2 ⧉א֔וֹתotuna señal Isaiah 7:11:3 ⧉מֵעִ֖םmeimde con Isaiah 7:11:4 ⧉יְהוָ֣הyahwehel SEÑOR Isaiah 7:11:5 ⧉אֱלֹהֶ֑יךָelohekhatu Dios Isaiah 7:11:6 ⧉הַעְמֵ֣קhaemekhaz profundo Isaiah 7:11:7 ⧉שְׁאָ֔לָהshealala petición Isaiah 7:11:8 ⧉א֖וֹoo Isaiah 7:11:9 ⧉הַגְבֵּ֥הַּhagbehahaz alto Isaiah 7:11:10 ⧉לְמָֽעְלָה׃lemalahacia arriba |
11. Traducción Formal Pide para ti una señal del SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Dador de Garantías}; ya sea profundiza tu petición hasta lo más hondo o elévala a lo más alto. |
11. Traducción Dinámica Solicita una señal para ti al SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Dios que Responde}, tan profunda como el abismo o tan elevada como el cielo. |