12. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 7:12:1 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomery él dijo Isaiah 7:12:2 ⧉אָחָ֑זakhazAcaz Isaiah 7:12:3 ⧉לֹא־אֶשְׁאַ֥לloeshealno pediré Isaiah 7:12:4 ⧉וְלֹֽא־אֲנַסֶּ֖הveloanasey no pondré a prueba Isaiah 7:12:5 ⧉אֶת־יְהוָֽה׃etyahweh{marcador de objeto directo} al SEÑOR |
12. Traducción Formal Dijo Acaz: "No pediré, y no tentaré al SEÑOR {Yahweh, Examinador de la Fidelidad}." |
12. Traducción Dinámica Acaz contestó: "No voy a pedir, ni pondré a prueba al SEÑOR {Yahweh, Examinador de la Confianza}." |