17. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 8:17:1 ⧉וְחִכִּ֤יתִי֙vekhikitiy esperaré Isaiah 8:17:2 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR Isaiah 8:17:3 ⧉הַמַּסְתִּ֥ירhamastirel que oculta Isaiah 8:17:4 ⧉פָּנָ֖יוpanaivsu rostro Isaiah 8:17:5 ⧉מִבֵּ֣יתmibeitde la casa de Isaiah 8:17:6 ⧉יַעֲקֹ֑בyaakovJacob Isaiah 8:17:7 ⧉וְקִוֵּ֥יתִי־לֽוֹ׃vekiveitiloy esperaré en él |
17. Traducción Formal Y esperé en el SEÑOR {Yahweh, Ocultador de su Presencia} que esconde su rostro de la casa de Jacob, y aún puse mi esperanza en él. |
17. Traducción Dinámica Así que mantuve mi esperanza en el SEÑOR {Yahweh, Dios que a veces se oculta} aunque él aparta su rostro del pueblo de Jacob, y continué confiando en él. |