22. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 8:22:1 ⧉וְאֶל־אֶ֖רֶץveeleretsy hacia la tierra Isaiah 8:22:2 ⧉יַבִּ֑יטyabitmirará Isaiah 8:22:3 ⧉וְהִנֵּ֨הvehiney he aquí Isaiah 8:22:4 ⧉צָרָ֧הtsaraangustia Isaiah 8:22:5 ⧉וַחֲשֵׁכָ֛הvakhashekhay oscuridad Isaiah 8:22:6 ⧉מְע֥וּףmeuftiniebla Isaiah 8:22:7 ⧉צוּקָ֖הtsukaaflicción Isaiah 8:22:8 ⧉וַאֲפֵלָ֣הvaafelay oscuridad profunda Isaiah 8:22:9 ⧉מְנֻדָּֽח׃menudakhexpulsado |
22. Traducción Formal Mirará hacia la tierra, y he aquí aflicción, y oscuridad, opresión de angustia, y tiniebla densa; será expulsado. |
22. Traducción Dinámica Mirará a la tierra, y verá sufrimiento, oscuridad, opresión angustiante, y una profunda sombra; será echado fuera. |