13. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 9:13:1 ⧉וְהָעָ֥םvehaamy el pueblo Isaiah 9:13:2 ⧉לֹא־שָׁ֖בloshavno se volvió Isaiah 9:13:3 ⧉עַד־הַמַּכֵּ֥הוּadhamakehuhasta el que lo golpea Isaiah 9:13:4 ⧉וְאֶת־יְהוָ֖הveetyahwehy el SEÑOR Isaiah 9:13:5 ⧉צְבָא֣וֹתtsevaotde los ejércitos Isaiah 9:13:6 ⧉לֹ֥אlono Isaiah 9:13:7 ⧉דָּרָ֖שׁוּ׃סdarashubuscaron o consultaron |
13. Traducción Formal Pero el pueblo no regresó hasta su heridor, ni buscó al SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tzevaot, Comandante Supremo}. |
13. Traducción Dinámica Sin embargo, el pueblo no volvió al que lo hirió, ni buscaron al SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tzevaot, Capitán de los ejércitos celestiales}. |