15. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 9:15:1 ⧉זָקֵ֥ןzakenun anciano Isaiah 9:15:2 ⧉וּנְשׂוּא־פָנִ֖יםunesufanimy uno alzado de rostro o honrado Isaiah 9:15:3 ⧉ה֣וּאhuél es Isaiah 9:15:4 ⧉הָרֹ֑אשׁharoshla cabeza Isaiah 9:15:5 ⧉וְנָבִ֥יאvenaviy un profeta Isaiah 9:15:6 ⧉מוֹרֶה־שֶׁ֖קֶרmoreshekerenseñando mentira Isaiah 9:15:7 ⧉ה֥וּאhuél es Isaiah 9:15:8 ⧉הַזָּנָֽב׃hazanavla cola |
15. Traducción Formal El anciano y exaltado de rostro es la cabeza; el profeta que enseña mentira es la cola. |
15. Traducción Dinámica El hombre mayor y distinguido es la cabeza; el profeta que da instrucción falsa es la cola. |