16. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 9:16:1 ⧉וַיְהִֽי׀וּvayehiuy fueron Isaiah 9:16:2 ⧉מְאַשְּׁרֵ֥יmeashsherelos que conducen, guías de Isaiah 9:16:3 ⧉הָעָם־הַזֶּ֖הhaamhazeeste pueblo Isaiah 9:16:4 ⧉מַתְעִֽיםmateimdesvían Isaiah 9:16:5 ⧉וּמְאֻשָּׁרָ֖יוumeusharaivy los guiados por él, sus guiados Isaiah 9:16:6 ⧉מְבֻלָּעִ֥ים׃mevullaimson tragados |
16. Traducción Formal Los guías de este pueblo son los que lo desvían, y los guiados por ellos se pierden. |
16. Traducción Dinámica Los líderes de este pueblo extravían a sus seguidores, y estos quedan arrastrados a la ruina. |