20. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 9:20:1 ⧉וַיִּגְזֹ֤רvayigzory corta Isaiah 9:20:2 ⧉עַל־יָמִין֙alyamina la derecha Isaiah 9:20:3 ⧉וְרָעֵ֔בveraevy tiene hambre Isaiah 9:20:4 ⧉וַיֹּ֥אכַלvayokhaly come Isaiah 9:20:5 ⧉עַל־שְׂמֹ֖אולalsemola la izquierda Isaiah 9:20:6 ⧉וְלֹ֣אveloy no Isaiah 9:20:7 ⧉שָׂבֵ֑עוּsaveuse sacian Isaiah 9:20:8 ⧉אִ֚ישׁishun hombre o cada uno Isaiah 9:20:9 ⧉בְּשַׂר־זְרֹע֖וֹbesarzeroola carne de su brazo Isaiah 9:20:10 ⧉יֹאכֵֽלוּ׃yokhelucomen |
20. Traducción Formal Y devorará a la derecha y tendrá hambre; y comerá a la izquierda y no se saciará; cada hombre comerá la carne de su propio brazo. |
20. Traducción Dinámica Cada uno tomará lo que está a su derecha y quedará hambriento; luego comerá lo que está a su izquierda y no quedará saciado; al final, cada uno comerá la carne de su propio brazo. |