2. Source Text: Greek (SBLGNT) James 1:2:1 ⧉Πᾶσανpasantoda James 1:2:2 ⧉χαρὰνkharangozo James 1:2:3 ⧉ἡγήσασθεeeyeesastheconsideren James 1:2:4 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos James 1:2:5 ⧉μουmoomis James 1:2:6 ⧉ὅτανotancuando James 1:2:7 ⧉πειρασμοῖςpeerasmeespruebas James 1:2:8 ⧉περιπέσητεpereepeseeteencuentren James 1:2:9 ⧉ποικίλοιςpeekeeleesdiversas |
2. Traducción Formal Consideren, hermanos míos, que es una alegría plena cuando se vean envueltos en pruebas de muchas clases. |
2. Traducción Dinámica Hermanos míos, consideren una alegría total cada vez que se enfrenten con dificultades muy variadas. |