4. Source Text: Greek (SBLGNT) James 1:4:1 ⧉ἡeela James 1:4:2 ⧉δὲdey James 1:4:3 ⧉ὑπομονὴeepomoneeperseverancia James 1:4:4 ⧉ἔργονergonobra James 1:4:5 ⧉τέλειονteleeonperfecto James 1:4:6 ⧉ἐχέτωekhetoque tenga James 1:4:7 ⧉ἵναeenapara que James 1:4:8 ⧉ἦτεeeteseáis James 1:4:9 ⧉τέλειοιteleeeeperfectos James 1:4:10 ⧉καὶkey James 1:4:11 ⧉ὁλόκληροιolokleereecompletos James 1:4:12 ⧉ἐνenen James 1:4:13 ⧉μηδενὶmeetheneenada James 1:4:14 ⧉λειπόμενοιleepomeneecareciendo |
4. Traducción Formal Que la perseverancia realice su obra perfecta, para que seáis maduros y completamente íntegros, de modo que no os falte nada. |
4. Traducción Dinámica Más bien, permitan que la perseverancia lleve adelante su trabajo hasta completarlo, para que lleguen a ser personas maduras e íntegras, sin que les falte nada. |