5. Source Text: Greek (SBLGNT) James 1:5:1 ⧉ΕἰeeSi James 1:5:2 ⧉δέthepero James 1:5:3 ⧉τιςtisalguien James 1:5:4 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes James 1:5:5 ⧉λείπεταιleepetecarece James 1:5:6 ⧉σοφίαςsofeeassabiduría James 1:5:7 ⧉αἰτείτωeteetoque pida James 1:5:8 ⧉παρὰparade James 1:5:9 ⧉τοῦtoodel James 1:5:10 ⧉διδόντοςtheedondosdando James 1:5:11 ⧉θεοῦtheooDios James 1:5:12 ⧉πᾶσινpasina todos James 1:5:13 ⧉ἁπλῶςaplossencillamente James 1:5:14 ⧉καὶkey James 1:5:15 ⧉μὴmeeno James 1:5:16 ⧉ὀνειδίζοντοςoneetheezondosreprochando James 1:5:17 ⧉καὶkey James 1:5:18 ⧉δοθήσεταιthotheeseteserá dado James 1:5:19 ⧉αὐτῷaftoa él |
5. Traducción Formal Pero si alguno de ustedes carece de sabiduría, que la pida a Dios {Theos, Dador Fiel}, quien da a todos con generosidad y sin reproche, y se le dará. |
5. Traducción Dinámica Si a alguno le falta sabiduría, que pida a Dios {Theos, Dador Generoso}, que da a todos de buena gana y no critica, y recibirá lo que pide. |