Santiago 2:10:5Jas.2.10.W5CAT
νόμον
nomon
“ley”
- Transliteración
- NO-mon
- Extendida
- NOH-mon
- AFI
- /ˈno.mon/
Significado por idioma
- Spanish
- ley
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
NO-mon
- sentence
HO-stis gar HO-lon ton NO-mon tê-RÊ-sêi ptai-SÊI de en he-NEE GE-go-nen PAN-tōn E-no-khos
Exégesis
El sintagma holon ton nomon {ὅλον τὸν νόμον | hó-lon tón nó-mon} 'toda la ley' usa el acusativo como objeto directo de tērēsē {τηρήσῃ | tē-rḗ-sē}, con el adjetivo holon enfatizando la totalidad del conjunto legal.
En contexto — Santiago 2:10
Porque quienquiera que guarde toda la ley , pero tropiece en un solo punto, se ha hecho culpable de todos.
Acerca de esta coordenada
Santiago 2:10:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Santiago 2:10, de modo que la palabra griego νόμον (nomon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jas.2.10.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jas.2.10.W5.S1) y cada carácter.